邓紫棋：收录在粤语版《借物少女艾莉緹》电影中，歌词由邓紫棋本人改写。 美吉田月：收录2010年8月31日专辑《Ska Flavor loves ジブリ Songs》。 Imaginary Flying Machines：收录2011年4月13日专辑《Princess Ghibli》、死亡金属音乐版本翻唱。 Arrietty's。
粤语歌翻译成普通话教唱的歌
台湾填词人姚若龙以国语歌词，而歌名为《每天爱你多一些》，也由张学友演唱，收录於1993年发行的《吻別》专辑中，但国语版本的影响力却始终不及粤语版本，包括一些擅长国语的歌手在翻唱时仍旧选择演唱粤语版本。 《每天爱你多一些》（粤语版）在推出后不仅迅速抢佔香港市场，也在新加坡、马来西。
粤语歌词翻译成普通话
tai wan tian ci ren yao ruo long yi guo yu ge ci ， er ge ming wei 《 mei tian ai ni duo yi xie 》 ， ye you zhang xue you yan chang ， shou lu yu 1 9 9 3 nian fa xing de 《 wen 別 》 zhuan ji zhong ， dan guo yu ban ben de ying xiang li que shi zhong bu ji yue yu ban ben ， bao kuo yi xie shan chang guo yu de ge shou zai fan chang shi reng jiu xuan ze yan chang yue yu ban ben 。 《 mei tian ai ni duo yi xie 》 （ yue yu ban ） zai tui chu hou bu jin xun su qiang 佔 xiang gang shi chang ， ye zai xin jia po 、 ma lai xi 。
粤语翻译成中文唱法
●▂●
粤语童谣是指流传於使用粤语的地区的童谣。 粤语童谣是由普罗大眾所创作，约定俗成，在传唱过程中会出现不同的版本，但无人会规定哪个才是「权威」版本。 隨著1949年大批移民抵达香港，香港地区继承了很多华南地区的童谣，如「月光光」、「卖懒」等。70年代末期，隨著日本卡通在香港TVB电视台播放，以及社会的。
粤语歌转换普通话
於2014年因参加歌唱竞赛《我是歌手》在中国大陆走红，其翻唱自香港乐队Beyond的参赛歌曲《喜欢你》在2015年观看次数超越《天梯》。於1993年发表、於2011年上传至YouTube的Beyond作品《海阔天空》在2021年超越《喜欢你》。 第一部在YouTube上观看次数突破一千万的粤语音乐影片是C。
粤语翻译国语歌曲
＞﹏＜
《忘不了的》是香港歌手刘德华于2010年发行的粤语与国语混合专辑，收录的是他翻唱的合计共20首他所喜欢且别具意义的1970年代至1990年代的经典老歌（粤语与国语各10首），另外还有新歌《珍爱舞台》与《I don't wanna say goodbye》这两首。 全碟制作人：陈德建、李安修 全碟制作人：李安修、陈德建 。
粤语歌曲普通话对照表
(ˉ▽ˉ；)
翻唱日本乐坛作品的高峰年代，该曲在1985年年尾经过卡龙的重新填词；杜自持编曲后，经过宝丽金公司重新制作后被张学友翻唱成为粤语版本的《月半弯》。 《月半弯》在电台播出后旋即佔据歌榜的首位，并成为张学友经典大碟《遥远的她AMOUR》中的冠军歌曲之一。甚至於直至今日，歌曲仍旧被视为最为经典的粤语。
粤语翻唱普通话的歌
∪ω∪
。录音室版本没有前奏；现场版则以钢琴伴奏，並加上前奏、桥段及结尾，呈现两种不同感觉。《呼吸有害》在发布当天於台湾KKBOX粤语新歌日榜获得第一位，並维持在榜首1个月，成功获得粤语年度单曲累积榜第2位。同年6月11日，单曲成功夺得香港4大音乐串流平台：Joox、MOOV、KKBOX、Spotify播放。
粤语歌翻译成中文
粤语录音室专辑，於1985年5月14日由华星唱片发行。 1985年推出的专辑，首先发行的是限量版白胶唱片，开创了香港有顏色唱片的先河，第二版才以黑胶唱片发行，大碟的封面印有张国荣的英文亲笔签名；盒带方面，首批为黑色，其后才发行白色。 虽然张国荣以一曲《Monica》確立了他在劲歌热舞的歌。
＋▂＋
室大碟，於2003年11月7日发行。一共13首歌曲：10首为国语，3首为粤语，其中2首粤语歌是將碟中2首国语歌重新填词为粤语；2首为翻唱瑞典音乐人苏菲·珊曼妮的一首歌，分为国语版和粤语版。大多数歌曲的名字都是词语的缩写，如主打歌「將爱」就是「將爱进行到底」的缩略。专辑发卖仅一周，在亚洲地区的出货量便。
《零时十分》是一首1984年的香港粤语歌曲，由林子祥作曲，林振强填词，鲍比达编曲，叶蒨文主唱，为叶蒨文到香港发展后的第一首原唱粤语歌、膾炙人口的成名作。 《零时十分》时长3:18，由林子祥作曲，是林子祥第一首写予叶蒨文的作品，此后两人经常合作並成为情侣。林子祥曾透露自己习惯在厕所內创作，此歌。
《晴歌集》（英文：《A Compilation of a Songstress》）是香港唱作歌手王菀之的第六张录音室专辑、第五张粤语录音室专辑和首张翻唱专辑，於2013年6月发行。 王菀之自从在《Infinity Journey》重唱她为其他歌手创作的歌曲后，2013年首度翻唱其他歌曲，在《晴歌。
粤语人群为主的海外华人社区，语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展，符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续並在民间广泛使用。 粤文使用传统汉字和民间专门为书写粤语而创制的粤语汉字书写。经过长期发展，粤语行文已经趋於成熟，粤语成文一般情况没有什么问题。对於粤语。
《歌者3》（副標题：〈歌者恋歌〉）是港台歌手邰正宵的第三十三张大碟，第二十一张国语专辑。这大碟在2015年10月30日推出，是他自《歌者2》在2013年推出后相隔近两年发行的第三张翻唱专辑。 推出《歌者1》及《歌者2》后，邰正宵和其制作团队改变选歌方针，在不参考市场大方向下以个人心意筛选十二首歌。
翻唱专辑《Truly》，主要以翻唱经典国语歌及粤语歌为主，共翻唱了4首国语歌曲及6首粤语歌曲，並指出她早在2013年开始录音工作，同时亦参与选曲部份，第一主打歌为翻唱黎明的粤语旧作《今夜你会不会来》。 2015年8月13日，推出第三张新曲+精选《情网》。收录两首翻唱新歌，及收录4首宝丽金时代旧歌及9首前两张翻唱专辑的歌曲。。
˙△˙
翻唱《遥远的她》。 国际唱片业协会（香港会）的「音乐永续2020」计划中安排了海俊杰翻唱此歌。 另外，李克勤，陈奕迅，毛不易等也有翻唱版本。 《遥远的她》获得1986年十大劲歌金曲，成为当年唯一一首由新人歌手演唱从而进入「十大劲歌金曲」的歌曲。 1986年十大劲歌金曲 劲歌第一季季选金曲 十大劲歌金曲。
《夕阳之歌》，粤语歌曲，改编自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》，由马饲野康二作曲，並由陈少琪、赵增熹、梅艷芳分別重新填写粤语歌词、编曲及演唱，收录於梅艷芳的专辑《In Brasil》，亦是1989年徐克电影《英雄本色3之夕阳之歌》的主题曲。音乐录影带由无綫电视拍摄，谢汝勤编导。 梅艷芳凭此歌。
《覆雨翻云》（英语：Lethal Weapons Of Love And Passion）是香港电视广播有限公司改编自黄易同名小说的古装武侠电视剧，全剧共40集，由林峯、佘诗曼、郭羡妮及黄宗泽领衔主演，並由陈敏之、姜大伟及郭政鸿联合演出，监制张干文。 黄易所著原著小说篇幅极大、角色眾多、情节复杂，。
最终，收录《千千闋歌》的《永远是你的朋友》大碟於7月发行，至於收录《夕阳之歌》的《In Brasil》大碟则於9月发行；《千千闋歌》亦入围同年劲歌金曲第二季季选，而《夕阳之歌》则於第三季季选方入围。 另外，此曲除《千千闋歌》及《夕阳之歌》外，亦被改编成其他粤语版本，如Blue。
《粤语好声音》（Sing Cantonese），是广东广播电视台珠江频道和音乐之声联合制作的粤语音乐真人秀节目，前身为已办六季的《麦王爭霸》，每季以当年年份加上「粤语好声音」命名，首季《2017粤语好声音》於2017年11月首播，目前已举办三季。 《2017粤语。
歌及粤语歌，1978年或1979年发表的《星湖荡舟》（蔡衍棻作曲、吴国材作词、陈浩光及王莉演唱）被视为第一首中国內地创作的粤语流行曲，但此时期广东的原创粤语歌不多，当时香港粤语乐坛进入兴盛时期，广东粤语歌手以翻唱香港歌曲为主，至1985年后当地原创粤语歌开始增多。当地演唱粤语歌。
相关阅读： 粤语歌翻译成普通话教唱 粤语歌翻译成普通话教唱软件 粤语歌翻译成普通话 斗罗大陆花式吃肉!匿名:令人沉迷其中！ 拍戏现场:up主:的性能太出色令人赞叹！ 汤不热官网怎么进匿名:视频太出色！ 漫蛙漫画入口怎么进一款专注于提供高清视频的播放软件
